2017年 ムービーナイトまとめ
今年ムービーナイトで見た映画は5本でした。
Doctor strange
Guardians of the galaxy vol.2
The Terminal
Rocky
Logan Lucky
だいたい2ヶ月に1本のペースで見れました。
しかもそのうちの2本、The TerminalとRockyはDVDで見たので英語字幕オンリーで見ましたよ！
2時間弱の映画を日本語字幕なしで見るのは、結構な集中力がいるのですが皆さん普段のレッスンで英語オンリーの時間に慣れてる様で、問題なく楽しめました。
もちろん分からない所もたくさんあるので映画の後に答え合わせ。「あれは何だったの？」「あの時何て言ってたの？」という話で盛り上がりました。
映画館でのムービーナイトは、映画の前に英語チャットをカフェでしますが、カフェでリラックスモードのせいか、皆さんいつものレッスンより英語がスムーズにでてる気がします(笑)
たまには場所を変えて、外で英語を話すのも良いですよね。
来年は1年でムービーナイト6回以上は出来るようにしたいと思います。
実はもう1月に観たい映画も決まってます！
Happy Holidays To You All!!
Movie night
ブログすっかりごぶさたしてました！
気がつけばもう5月も終わり、最後に書いたブログが2月。。。ダメっすね〜
なかなか習慣にするのが難しいですが、ここからもう一度頑張りますよ！
さて今週はMovie nightです。これでもう6回目です。参加者も徐々に増えて、皆さん1週間前からガッツリ予習までしてくれています❗️
予告編からフレーズを選んで映画中そこだけは英語で楽しむ〜みたいな流れもできてます。
今回の映画は"Guardians of the Galaxy Vol.2"
ヒーローものにコメディがたっぷりで、私の大好きなジャンルです。1作目が良かったのでVol.2楽しみにしてます。
予告編だけでも、学校で教えてくれない系の表現がたくさん入ってて面白いです。
そのなかで私が目をつけたのは「That's intense.」という表現。こちらの字幕が日本語だとスルーされちゃってて残念なので英語で楽しんで欲しいです。
intenseという単語は辞書で調べると「強烈な、激しい」というのがよく出てくると思いますが、「That's intense.」でシンプルに「すげーな！」とかシチュエーションによっては「イケてる〜！」とか「キモ〜い！」とか結構何にでも使えちゃいます。
レッスンで、この表現を使って簡単な会話練習してみるのも面白そうですね！
ではMovie night楽しんで来ます:)
Baby Groot is so cute!!
Wild lives: 出会いの春クラス！
ごぶさたしました。
割と長いこと入れ替えなく続いてきた大人クラスですが、ここへ来て4名の入会があり、昼も夜もちょっとばかり活気づいています。
女性も男性も、アクティブな方が多くて、特に二月後半は自己紹介だけで終わる時間もありました。自己紹介といっても、通りいっぺんのものにならないよう「英語らしさ」「伝わりやすさ」にこだわった表現を考えていきます。慣れてきたらバージョンアップして、自信を持ってすぐに話せるようになっていくので張り合いがあります。
午前の初心者クラスも、2～3名になり、私たちが持ち込む基本練習以外にも、お互いに質問し合うことができるようになってきました。
アフリカ旅行から戻ったばかりのmさんに、旅の様子を聞かせていただいているところ。
テレビで見るのとは全く違うから、チャンスがあったら絶対言ってみた方がええよ！との言葉が響きました。サバンナと野生動物、どこまでも続く空と大地……。
誰でも行けるもんじゃないけれど、こうして身近な仲間が熱く語ってくれるのを聞くだけでも、魅力が伝わってきます。
バーチャル旅行をさせて頂きながら、 次の旅に出たら使えそうな表現、旅先の外国人と仲良くなれる英語を考えている私たちです。いい季節になりますし、新しい仲間と一緒に、どんどんスキルアップしていきましょう！
知ってるけど使わない英語表現？！
先週、Movie Night行ってきました！
映画館で映画を見るのやっぱり好きです！
贅沢な時間ですよね〜
今回の映画は"Doctor Strange" 。これはもう私の大好きなヒーローものだしカンバーバッチだしー！ってテンション上がりまくりでした。
映画前に、いつもの英語チャットの時間がありますが、その際に「どんな単語や表現が出てくるか意識して見て下さいね〜」とお伝えしました。
皆さん何かピックアップできたかな？
私の今回のピックアップは "Are you kidding me?" です。
映画のなかでは独り言みたいに使われていて「冗談でしょ？(勘弁してよ)」という様なニュアンスだったと思います。日本語字幕を忘れちゃいましたが(汗)
このフレーズ、映画やドラマで本当によく使われてるし、とっても簡単な表現ですが、私ほとんど使った事がないんです。
この様に知ってるけど、使わない表現ってたくさんあります。
単純に私の性格的に日本語でも使わない表現もありますが、話す相手との関係性やシチュエーションに限りがあると難しいですよね。
でもせっかく知ってるから、使ってみたい！！
そんな時の私の裏ワザは、“自分の話をする時に使う”です。
人に使うには難しいなぁという表現は自分に使いましょう。
例えば、" When I heard the news, I was like "Are you kidding me?" とかどうでしょう？
日本語だと「あのニュース聞いたときさ〜マジでー？！って感じだったんだよね」
っとなります。
是非チャレンジしてみて下さいね。
そのほかにもピックアップした単語などありますので、またレッスンでご紹介します。
次のMovie Nightはどんな映画になるかな？ 楽しみです！！
Quote of the day
"Laughter is the shortest distance between two people." Victor Borge
今日のquoteです。
最近私が飲み始めたハーブティーには素敵なquoteが付いていました。
何種類あるのか分かりませんが今の所、かぶってるものナシ！！
毎回心温まるquoteで「次は何かな〜？」っとあけるのが楽しみです。
そこで今日はこの"quote"について
「quote またはquotation」とは以前sakraさんがブログで書いてた金言みたいなもので、辞書でみると引用、名言などと出てきます。
誰かが言った素敵な言葉を引用しているという感じですね。
英語では会話の中にもquotesってよく使われている気がします。有名な映画やドラマのセリフなんかもよく引用されているイメージがあります。
会話の中にさらっと入ってるとなんか「かっこいい〜！！」ってなりませんか？
「There's a quote that says, ••••」っという感じで是非使ってみて下さい。
今日のquote、皆さんは、どんなふうに日本語にしますか？
皆さんの訳を、次回レッスンで聞かせて下さいね！
また「え〜意味がさっぱり分からないわ〜」という方は、私なりの訳を説明しますので聞いて下さい。
ちなみに、今日のquoteはこの本からです。
これ365日分の名言やことわざが書いてあるんですよ。
気が向いた時にその日のquoteをチェックして「ほぇ〜！」っと感動している私です。
興味のあるかたは、Sayaまで:)
Happy 2017!!
あけましておめでとうございます❗️
今年も皆様にとって素敵な1年になりますように。
2017年、私のNew Year's resolutions の1つに、まめにブログを書くというのがあったので早速書きますよ。
さて、このNew Year's resolutionって？
英会話教室などでは新年に「What's your new year's resolution?」って聞かれる事が多いと思います。『新年の誓い、抱負』って感じでしょうか？
English Gardenの生徒さんは、毎年聞かれてると思うので、なんとな〜く心の準備はしてくれているかな(^m^)
もちろん今年も聞きますよ〜
私は、このNew Year's resolutionsを考えるのが結構好きです。毎年手帳に書くようにしてます。
新年は本当に、New year , new me!! って感じで何でも始められるような前向きな気持ちになります。
年末には忘れちゃってる事も多々ありますが、いいんです(笑)
今年も色々考えたので、是非 「What's your new year's resolution?」 って聞いて下さいね❗️
あとこの"resolution" って、日本人が発音苦手なRもLも入ってます(汗)
でもうまく発音できると気持ちのいい単語の1つなので頑張って練習してみて下さいね。
あ〜やっとこの写真が使えるぅ〜！
年末に撮ってからずっとこの時を待ってました。
今年の干支「酉」 by Eiji Kumamoto です。
カッコいいですよね〜
なんだかめでたいですね〜
ゴールドはやっぱりテンション上がります！
